verkrampft

verkrampft
I P.P. verkrampfen
II Adj. Muskeln: cramped; Person: tensed up, tense; fig., innerlich: auch uptight; fig., Lachen: forced, artificial
III Adv. lächeln etc.: forcedly
* * *
constrained
* * *
ver·krampft
I. adj
1. (unnatürlich wirkend) tense, strained
2. (innerlich nicht gelöst) tense, nervous
II. adv
1. (unnatürlich) tensely
\verkrampft wirken to seem unnatural
2. (in angespannter Verfassung) tensely, nervously
* * *
verkrampft
A. pperf verkrampfen
B. adj Muskeln: cramped; Person: tensed up, tense; fig, innerlich: auch uptight; fig, Lachen: forced, artificial
C. adv lächeln etc: forcedly
* * *
adj.
tense adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • verkrampft — ↑spasmisch …   Das große Fremdwörterbuch

  • verkrampft — 1. verhärtet, verspannt. 2. angestrengt, ängstlich, befangen, blockiert, gehemmt, gezwungen, nicht frei/locker, nicht natürlich, schüchtern, steif, unfrei, unnatürlich, unsicher, verklemmt, verlegen; (salopp): uncool. * * * verkrampft:⇨gehemmt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verkrampft — ver·krạmpft 1 Partizip Perfekt; ↑verkrampfen 2 Adj ≈ unnatürlich, gehemmt ↔ ungezwungen, locker <ein Lächeln; verkrampft lächeln> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verkrampft — krampfhaft; blockiert; gezwungen; verspannt; starr; steif; fest * * * ver|krạmpft 〈Adj.〉 gehemmt, gezwungen, unnatürlich ● ein verkrampftes Lachen; eine verkrampfte Unterhaltung; →a. verkrampfen …   Universal-Lexikon

  • verkrampft — ver|krạmpft …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verkrampfen — krampfen; anspannen * * * ver|kramp|fen [fɛɐ̯ krampf̮n̩] <+ sich>: a) sich wie im Krampf zusammenziehen: von der Anspannung verkrampften sich die Muskeln; sie saß in verkrampfter Haltung am Schreibtisch. b) (unter bestimmten, irritierenden… …   Universal-Lexikon

  • steif — formell; knochig (umgangssprachlich); hölzern (umgangssprachlich); immobil; unveränderlich; unbeweglich; statisch; starr; feststehend; …   Universal-Lexikon

  • verklemmt — verdruckst (umgangssprachlich); gehemmt; befangen * * * ver|klẹmmt 〈Adj.; fig.〉 (bes. sexuell) gehemmt, innerlich verkrampft, psychisch unfrei; →a. verklemmen * * * ver|klẹmmt <Adj.>: (in seinem Verhalten) verkrampft, unfrei, gehemmt,… …   Universal-Lexikon

  • spasmisch — konvulsiv; konvulsivisch; krampfartig; spasmodisch * * * spạs|misch 〈Adj.〉 in der Art eines Spasmus, krampfartig, krampfhaft; oV spasmatisch, spasmodisch [<nlat. spasmodicus, frz. spasmodique <grch. spasmodes „krampfig, örtl. Krämpfen… …   Universal-Lexikon

  • verbissen — grimmig; ernst; beharrlich; unverdrossen; fieberhaft; krampfhaft; krampfartig * * * ver|bis|sen [fɛɐ̯ bɪsn̩] <Adj.>: 1. a) allzu hartnäckig und zäh, nicht bereit nachzugeben, aufzugeben: ein verbissener Gegner; er kämpfte verbissen um… …   Universal-Lexikon

  • gehemmt — angestrengt, ängstlich, befangen, blockiert, gezwungen, nicht frei, nicht locker, nicht natürlich/ungezwungen, scheu, schüchtern, steif, unfrei, unnatürlich, unsicher, verklemmt, verkrampft, verlegen; (ugs.): verdruckst. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”